原标题:不堪压力?骂上帝“愚蠢”的杜特尔特道歉了
【观察者网综合报道】据菲律宾商报7月12日报道,经常语出惊人的菲律宾总统杜特尔特上月质疑圣经教导并辱骂上帝愚蠢,引起菲律宾教会及信徒抨击,他前晚(10日)在一场与宗教界人士的私人餐会上,向上帝道歉。
菲律宾总统府通讯办公室发布一段长达5分15秒的视频,杜特尔特说:“如果我们的上帝是同一位,那我就说声对不起。就是这样,上帝,对不起。”
杜特尔特继续说,如果“上帝”一词是民众对造物主的通称,那么这位上帝就是“良善的”。
杜特尔特6月22日在家乡达沃市出席一场会议时,抨击圣经里有关原罪的教义以及亚当、夏娃的故事,他甚至形容上帝“愚蠢”,引起教会抨击及民众议论。
菲律宾民调机构“社会气象站”6月27日至30日进行调查,并于前天公布结果显示,民众对杜特尔特的净满意度跌至他就任以来新低。但调查结果是否与杜特尔特辱骂上帝有关,不得而知。
杜特尔特在视频中说,他所不悦的是一些个人或团体假上帝之名攻击政府。
他把这些人信奉的上帝与自己的上帝做区隔,强调自己的上帝是“良善的”。一直有着强硬形象的杜特尔特,拒绝向上帝以外的人低头。
他向现场宗教界人士重申:“我只向上帝道歉,而不是其他人。如果我冒犯了上帝,他会乐于听我道歉。因为我的上帝是宽大的,他不计前嫌,因为上帝创造了我,是要我做好人,而不是去为非做歹。”
杜特尔特早在竞选时期就曾抨击过天主教教会。菲媒报道分析,这可能是与他的成长环境,以及学生时代据称被学校神父侵犯等因素有关。
此前,杜特尔特告诉其批评者,不要徒劳地利用上帝的名义来攻击他,他提到了政教分离原则。
他说:“当你是宗教团体时,你必须是中立的。因为这是共和国制度的概念,教会与国家政府分立。所以,当你们批评我的时候,别利用上帝。”
他说:“别那样做,别徒劳地利用上帝的名义,因为我作出反击时,会连上帝一起攻击。这是基本的做法。宗教和政府之间是有明确的界线。你不能利用上帝来批评我。”