原标题:特朗普骂非法移民“畜牲” 民主党参议员发推回怼
【环球时报驻美国特约记者温燕张骜甄翔】“他们不是人,他们都是畜牲。”当地时间16日,美国总统特朗普用“畜牲”形容试图进入美国的非法移民,引发舆论哗然。据《今日美国》17日报道,特朗普是在白宫与加利福尼亚州反对所谓“庇护城市”政策的地方官员进行的一场会议上,发表上述言论的。加州弗雷斯诺县治安官玛格丽特·米姆斯抱怨说,该州法律禁止她向美国移民和海关执法人员透露在她监狱里的非法移民的情况,即使她怀疑这些移民属于帮派团伙。
“很多人进入美国,或者试图进来,我们阻止了很多人,把一些人带出了这个国家。你不会相信这些人有多坏,”特朗普回应称,“他们不是人,他们都是畜牲。”特朗普抨击加州相关法律说:“加州的法律为地球上一些最凶残、最暴力的罪犯提供了安全的避风港,就像MS-13黑帮团伙成员把无辜的男人、妇女和儿童置于虐待狂罪犯手中一样。”加拿大《环球邮报》称,特朗普点名批评加州奥克兰市,说该市在大规模打击非法移民行动前通风报信,应以妨碍司法罪论处。
特朗普的讲话通过电视直播传出,迅速引起反弹。加州州长布朗称:“特朗普在移民问题上撒谎……让十多名共和党人到这里来奉承他,赞扬他鲁莽的政策是不会改变什么的。”民主党参议员舒默发推特称,“当我们的祖先最初来到美国时,他们不是‘畜牲’,所以这些非法移民也不是。”
法新社称,特朗普抨击非法移民暴力犯罪问题时,经常把非法移民跟MS-13黑帮相提并论。MS-13黑帮其实是美国本土臭名昭著的黑帮,但从源头上说确实与中美洲萨尔瓦多等国的移民有关系。
也有网友留言为特朗普鸣不平,指出新闻标题有误导之嫌,“显然,特朗普指的是MS-13成员和犯罪的非法移民,并不是针对所有的非法移民。”还有网友留言称,“我猜《今日美国》不了解墨西哥和其他拉美国家暴力团伙和贩毒集团。他们真的是畜牲。”