原标题：默克尔：欧洲不能再指望美国保护，必须自己掌握命运
5月9日，在德国亚琛市“查理曼奖”（Karlspreis）颁奖仪式开幕致词中，德国总理默克尔说，欧洲依赖美国军事保护的时代已经结束，是时候“让命运掌握在自己手中”。
在当日的颁奖仪式上，德国亚琛市本年度“查理曼奖”被授予法国总统马克龙，以表彰他在促进欧洲一体化中作出的贡献。现场，德国总理默克尔亲自致颁奖词，称赞了马克龙对欧洲大陆“极富感染力的热情”，并表示这将激励众多的欧洲年轻人。
同时，她重申了去年的担忧：此前，特朗普将自己的外交政策核心思想归纳为“美国第一”，指责欧盟利用美国的防卫保护伞，在国防上的支出太少。
默克尔称，考虑到重大的冲突和威胁正在“欧洲的家门口”发生，她对以色列和伊朗在叙利亚问题上的战争风险表示担忧。美国的保护不再是绝对可靠的。
默克尔表示，欧洲不能再完全指望美国来保护自己，而应该“把命运掌握在自己手中”。
她坦言，今非昔比，美国不单是仅仅在保护我们了。“让我们面对现实吧：尽管欧盟国家在防务合作方面取得了一些进展，但在共同的外交政策方面，这一努力仍处于起步阶段。”
默克尔强调，“我们欧洲各国有必要团结起来对付共同的威胁，这将是我们接下来的任务。”她还提到，欧盟要和美国、英国甚至俄罗斯保持良好的关系。
在默克尔发言之后，马克龙表示认同并补充到：“我们不要软弱，不要等待，我们必须马上采取行动。”