每当看到老外学汉语学的哼哧瘪肚的样子,我就特别庆幸自己是个中国人。
因为汉语是一种非常用户不友好的语言,中国话对外国人确实是太难了
同样是受过九年义务教育,这些天秀的选手们就像是复读过一样优秀,纷纷开始展示汉语言文化之美,嘴瓢的根本跟不上。
来到杨过曾经生活过的地方,小龙女动情地说:“我也想过过过儿过过的生活。” ????(@剑神葡萄)
@枉洋捕捞:来到儿子等校车的地方,邓超对孙俪说:“我也想等等等等等过的那辆车。”
@末末0o0:校长说衣服上除了校徽别别别的
@姑娘你这酒铺还缺人么:过几天天天天气不好.
@我没有喜欢的食物:今天多得谢逊出手相救,在这里我想真心感谢“谢谢谢逊大侠出手”
@elephantJEE:我朋友问父亲:我大大大(大大爷)和我姑姑谁年龄大?朋友爸爸说:你大大大大!
@雪为冢:请问根据碳碳键键能能否否定定律一或定律二
@怎麼又饿了:你也想犯范范范玮琪犯过的错吗
@反对菠菜拥护带壳的犀牛:“你怎么叫的车”“滴滴打的打的”
在遥远的大东北,有一个古老的绕口令。
钥匙没了,两口子对话:
女:“钥匙好像没了,你把锁别别”。
男:“到底没没没”?
女:“我也不道没没没”
男:“要没没你让我别,别别了,别秃鲁了咋整,你个个别”
女:“我个个别就个个别”.... ....
钥匙找到了,锁坏了。
男:“我就说没没,你个个非得别别别别的”
女:“刚才我个个也不道没没没,就别别,别别怎的了,别坏了再买一个呗,你了了啥啊”
男:“我了了啥了我了了”
女:“你了了了了的还了了啥了!你别了了了!”
男:“下回没没就没没,没了就是没了,告你别别就别别,别个个瞎别了”
明明一样是九年义务教育出身,你们是回去复读过了吗?
汉语太难了幸亏我是中国人
其实英语也是很秀的,比如
“English is weird. It can be understood through tough thorough thought, though ”(英语很奇怪。 但是,通过艰难彻底的思考还是可以理解的)
“I saw a saw is sawing a saw.”(我看到一把锯正在锯锯)
“Can you can a can as a canner can can a can?”(你能像罐头工一样灌罐头吗?)