原标题:特朗普宣布:已联合英法军事打击叙利亚化武事件地区
【编译/观察者网周远方】
美国有线电视新闻网(CNN)4月14日报道,特朗普宣布,美国决定对叙利亚进行打击。
新华社记者14日凌晨在叙利亚首都大马士革听到空中传来巨大爆炸声,叙利亚国家电视台说美英法三国对叙利亚“发动了侵略”。
央视新闻称,叙利亚军队已经用防空武器展开应对,并强调这一军事行动没有联合国授权,明显违反联合国宪章。
据叙利亚国家电视台称,叙利亚已经对美国、英国、法国的空袭进行了反击。
CNN报道称,美国总统特朗普当地时间13日宣布,已经下令对叙利亚政权进行打击,以应对上周末发生的化学武器袭击事件。
特朗普在白宫外交办公室表示,“我命令美国武装部队,对与叙利亚总统巴沙尔·阿萨德(Bashar al-Assad)的化武目标进行精确打击。”
特朗普说,法国和英国也将参与袭击,他补充说,这次行动的目的是“对生产扩散和使用化学武器的行为建立强大的威慑力量”。
他说,“美国、英国和法国将整合我们所有军事、经济和外交力量,对这些暴行进行全方位的打击。”
他表示,空袭将持续到叙利亚政权停止使用化学武器为止。
他说,“我们准备在叙利亚政权停止使用被禁止的化学制剂之前,维持这种高压态势。”
他还对英国和法国协同行动表示感谢。
英国:没有其他可行办法取代武力
英国广播公司(BBC)报道称,叙利亚首都大马士革附近已经发生爆炸。
英国首相特蕾莎·梅证实了英国的参与,称“没有其他切实可行的办法来取代武力”。
但她也表示,打击的目标并非“政权更迭”。
报道称,叙利亚的盟友俄罗斯曾警告称,西方军事打击可能引发一场战争。
叙利亚政府否认使用化武
另据《纽约时报》14日报道,联合国禁止化学武器组织调查团确认,叙利亚军队在进攻中投放了化学物质。对此,叙利亚坚决否认。
观察者网此前报道,叙利亚政府对西方国家发起了近期最详细的指控,点名美国、沙特、土耳其和法国帮助叙利亚反对派获取化学武器。
叙利亚常驻联合国代表巴沙尔·贾法里周四在纽约举行新闻发布会,回应了化武袭击的相关问题。他说:“我们说过很多次了,凶手是恐怖分子。他们长期在利比亚储存化学物质,并且在土耳其、沙特、美国和法国情报机构的帮助下进入叙利亚。他们使用民航,从利比亚经过伊斯坦布尔,将这些化学走私入境。负责走私的人名叫Haitham al-Qassar。”不过,贾法里的这番指控似乎并没有引起西方主流媒体的兴趣,到目前为止,尚没有媒体披露关于Haitham al-Qassar的进一步信息。
贾法里列举了从2013年3月开始的一系列疑似化武袭击事件,称这些都是长期的阴谋。
在叙利亚方面声明的几个小时后,俄罗斯外长拉夫罗夫表示,莫斯科已掌握确凿证据证明,叙利亚杜马镇的所谓“化武袭击”是外国特工参与安排的一出闹剧。
俄外交部表示,抛出叙军使用化武这一谣言的目的是庇护恐怖分子,并为外部势力可能发动武力攻击找藉口。
美国官方:没有证据,但非常肯定叙利亚有责任
纽约时报报道截图
《纽约时报》(New York Times)对此次袭击事件的视频进行了评论,并采访了当地居民和医务人员。他们表示,叙利亚政府的直升机扔下了毒气罐,释放出某种化学物质,造成至少43人窒息身亡。
上周五,美国官员表示,他们的情报指向叙利亚政府。
“我们非常肯定,叙利亚负有责任,”白宫新闻发言人莎拉·赫卡比·桑德斯(Sarah Huckabee Sanders)说。她说,俄罗斯未能阻止此类武器的使用,也是“问题的一部分”。
但美国国防部长马蒂斯此前承认,美国没有确凿证据。
观察者网援引美国广播公司(ABC)12日报道,面对议员追问,马蒂斯当日借“化武袭击”一事指责俄罗斯,尽管马蒂斯声称,美国没有确凿证据表明发生在叙杜马镇的这起袭击确实有人使用化学武器。他表示,仍在争取禁止化学武器组织(OPCW)在本周之内进入杜马收集证据。
马蒂斯说:“这场化武袭击绝对是不可宽恕的,这种类型的攻击已经发生多次。我们在当地没有地面部队,所以我无法说我们有证据,虽然很多媒体、社交媒体都说攻击用的是氯气或沙林毒气。”
议员问道:“在俄罗斯与叙利亚拒绝外界进入该地区的情况下,是否有足够证据表明这的确是化武攻击?”
“我相信化武袭击的确发生了,我们还在找切实证据,国际禁止化学武器组织可能会在本周内派出调查员,”马蒂斯称:“我们现在面临的挑战是,俄罗斯已经6次在联合国拒绝了我们的要求,他们就是不让我们的调查员进入,如果这个调查小组能进入该地区,如果叙政权允许他们进入,我们也没办法知道到底是谁发动的化武袭击。”
“他们只能告诉我们是否找到(发生化武袭击的)证据,而且时间一天天过去,毒气是非持久性的,所以证实这件事的难度一天比一天大。”马蒂斯补充说。
对于叙利亚问题,外交部发言人耿爽在12日的例行记者会上强调,中方一贯坚持和平解决争端,一贯反对在国际关系中动辄使用武力或威胁使用武力,一贯主张按照《联合国宪章》行事。呼吁有关方面保持冷静克制,使紧张局势尽快缓和下来。