原标题:美媒:中国以前遭美国污蔑都走防守路线,现在战斗力太强
【编译/观察者网唐莎莎】对于中国在非洲的发展和不断增加的影响力,美国向来是意见很多,变着法子贬损中国对非洲大陆“图谋不轨”。
在处理美国的污蔑言论一事上,中国曾经采取过防守措施。如今,当中国进行强力回击时,美媒的“玻璃心”又碎了,抱怨中国“太具攻击性”。
3月29日,美国石英财经网站(Quartz)发表文章称“在非影响力遭美国污蔑,中国正强力回击”。
石英网报道截图
文章一开始就表示,美国对中国参与非洲的发展忧心忡忡,害怕“中国在外交、军事和贸易方面对非洲大陆产生的影响力”,并称美国高官发表“在吉布提战略利益受威胁”的说法便印证了这种不安。
“与过去保持沉默的传统做法不同,中国官员越来越多地回应来自美方的评论、澄清立场、对在非投资辩护、以及反驳所谓的‘筷子重商主义(Chopsticks Mercantilism)’”。(观察者注:“筷子重商主义”,多被外媒用来渲染中国以筷子似的敏捷、在非洲用基础设施投资建设换取自然资源的做法。)
文章称,除了频繁派遣外交官到访非洲之外,中国正在通过对各种问题发表评论的做法改善全球形象,例如中国外交官、发言人强调在非洲寻求“共同利益”、“一贯本着真实亲诚理念和正确义利观同非洲国家开展合作”。
为了证明中国外交官员“战斗力”越来越强,文章举了四个例子,涉及中国外交部长王毅、外交部发言人华春莹、驻南非大使林松添、中非合作论坛特使周欲晓。
首当其冲是最近的一个例子,美国扬言调查中国在非投资被华春莹以两个成语回击。
3月25日,美国国会众议院情报委员会主席努涅斯称,该委员会将调查中国在非洲扩展军事和经济实力。不仅如此,他还将中国在世界各地投资港口和基础设施的做法,都归结于军事考虑、想控制各国政府。
对此,华春莹毫不客气地回应道:“中国有句话叫“相由心生”,意思是你心里怎么想,你眼里的世界就是什么样。中国还有个成语叫“疑邻盗斧”,指的是不注重事实根据,对人对事胡乱猜疑。我们希望美方有关人士大气一点,阳光一点,不要老是用阴暗的视角看待正常的合作,也不要用自己霸权的思维去揣测解读别国追求共赢的善意。”
外交部发言人华春莹
同时,石英网站还将“疑邻盗斧”的解释加大加粗呈现在读者面前。
石英网报道截图
第二个例子和美国前国务卿蒂勒森有关。
相信大多数读者还记得,蒂勒森被美国总统特朗普“炒鱿鱼”之前,曾在非洲对中国横加指责,警告非洲国家“接受中国资金将有丧失主权的风险”。
中国驻南非大使林松添随后于记者会上驳斥道:“别忘了,非洲需要的是资金支持和有效行动,而不是说教。别忘了,非洲已有足够的成熟和智慧辨别谁才是真正的合作伙伴。千万别再自找难堪。”
3月12日,中国驻南非大使林松添驳斥美方对中非互利合作的不实言论。 李志伟摄
再例如,对于西方媒体炒作所谓“中国借援建非盟会议中心对非盟窃听”,外交部长王毅表态称,有一些人一些势力自己不愿帮助非洲,却对中非合作成就抱着“酸葡萄”心理。
第四个引用的则是中非合作论坛特使周欲晓的发言:“我已经会见过非洲领导人,他们都对中非合作持乐观态度……没有发现任何人试图脱离跟中国的伙伴关系。”
右为周欲晓图自外交部网站
为了显得不是美国“想多了”,文章最后还拉了一位南非学者康巴士·凡·斯塔登来给自己站台。斯塔登称中国如今采取了与过去截然不同的媒体策略,中国官员过去面对西方、非洲媒体的批评时,标准程度是“采取防守措施”。
“他们攻击性越来越强。在反驳媒体的批评时,他们更加好战”,斯塔登如此形容如今的中国外交。
不过,虽然诸如此类的抹黑言论在西方世界被吹得天花乱坠,但作为当事人的非洲却并不赞同。
吉布提财长伊利亚斯·穆萨·达瓦莱曾说,吉布提政府欢迎中国更广泛地参与该国港口的建设,不存在美国人担心的“在吉布提战略利益受威胁”问题。
非盟委员会主席法基也坚定表示,中非的关系一向稳定不可动摇。这样的谣言绝不会损害中非关系,也不会让我们分心。
2月8日,王毅外长同来华访问的非盟委员会主席法基参加中国——非盟战略对话会@东方IC