原标题：三星赞助冬奥会手机：伊朗队能带回国朝鲜队不行
【观察者网编译文/王世纯】据《华盛顿邮报》2月9日报道，平昌冬季奥运会组织方表示要给所有参赛运动员发放智能手机——除了伊朗和朝鲜运动员，因为他们被联合国制裁。此举引发伊朗方面的怒火，伊朗当局因为这场制裁召见了首尔的德黑兰特使表达抗议，随后组织方将手机交给伊朗。
三星电子是本次奥运会的赞助商之一，这款向运动员提供的Galaxy Note 8 共有4千部，主题是“奥运会”。
Galaxy Note 8 冬奥会定制版，包含有赛程，后勤和对阵信息等等
本周三，平昌冬奥会组织方表示，鉴于联合国针对伊朗和朝鲜的制裁，这两个国家的运动员不能和其他运动员一样收到智能手机。
联合国对朝鲜的制裁特别限制了对朝鲜的“奢侈品”进口，而Galaxy Note 8的基础成本接近1000美元，可能符合这一要求。此外，奥林匹克委员会也有可能考虑使用“双重用途”的产品，既可用于商业用途，也可用于军事用途。尽管在2016年解除了对伊朗的核相关制裁，但仍有一些制裁措施仍在实施，而且企业往往对在模棱两可的地区与该国开展业务持谨慎态度。
军事用途，军事用途（图片来自国外社交媒体）
据《华盛顿邮报》报道，周四，伊朗当局因为这场制裁召见了首尔的德黑兰特使，称伊朗政府对伊朗运动员不能和别国运动员一样拿到智能手机感到愤怒，并威胁要对三星集团发起贸易报复。
华盛顿邮报报道，周三晚，伊朗外交部长穆罕默德·贾瓦德·扎里夫(Mohammad Javad Zarif)对三星表示，如果周四下午之前没有撤销这一决定，他将在伊朗抵制该公司，并放弃他的个人三星手机，伊朗外交部亚太事务处主任则对韩国大使表达了有关“与奥林匹克运动精神相违背、且不诚恳的举动”的强烈抗议，同时警告如果三星不就此事道歉，将对三星和伊朗之间的贸易关系产生严重负面影响。
在德黑兰，有1780万用户选择了三星手机……
伊朗人的愤怒不仅仅限于官方，因为在伊朗，五千万人有手机，其中二分之一是三星品牌的手机。而且三星在伊朗随处可见。据伊朗官方通讯社伊斯兰共和国通讯社(IRNA)报道，伊朗国家体育和青年事务部称此举“侮辱了我们的运动员，他们是伟大、文明的伊朗人民的代表，是我们的和平使者。”
根据安理会2015年通过的第2231号决议，在伊朗核协议的框架下，联合国针对伊朗的大部分制裁都已暂停。但和军火、核技术或材料、洲际弹道导弹等相关的限制依旧在执行，黑名单上的人员财产和旅行禁令也依然有效。
在伊朗人召见韩国大使抗议几个小时后，本周四组织方又改口称，与此前的声明不同，“所有”运动员都能拿到一部智能手机。而且国际奥委会还承诺，在奥运会结束之后，伊朗运动员可以把这部手机拿回家，但朝鲜运动员则不可以，他们需要在离开之前上交手机。
不过朝鲜人倒是拒绝了他们的同胞提供的手机，此前在2016年里约奥运会上，朝鲜运动员也拒绝了巴西当局提供的手机。
朝鲜人民有大量的国产和中国制造的智能手机