导语：美国雅虎财经（Yahoo! Finance）今日发表分析文章《交易者们做空阿里巴巴的真实原因》，其中指出：做空者们正在押注阿里巴巴，但这不是因为他们不喜欢阿里，而是要通过阿里做空中国的经济。
以下为文章主要内容：
纽约金融数据公司S3显示，新年刚过仅仅一个月，看空阿里巴巴股票的资金量增加了近40亿美元。但是这个大空头背后真正的原因并不是阿里本身，S3常务董事Ihor Dusaniwsky说：“阿里巴巴是对冲中国经济的主要空头，而不是纯粹的消极股票玩法。”
雅虎财经分析，空头们再次盯上阿里，更多的是因为华尔街始终有着一群不相信中国经济高速增长奇迹的人，希望能够通过做空阿里巴巴这个最能反映中国经济晴雨表的公司来做空中国。用提供数据的S3公司的董事总经理的人说：阿里巴巴是大空头们用来做空中国经济的首选。
真正能读懂中国经济和阿里巴巴增势头的人会得出截然不同的结论：中国经济在过去四十年保持了高速的增长。2017年，中国GDP增长率7年来再次加快达到了6.9%。在业内专家看来，2017年中国经济交出一份亮丽的成绩单。对于今年经济运行有望延续稳中向好的趋势，将为向高质量发展提供有利条件。
对于对冲基金经理来说，做空中国经济的选择并不多。投资者们的最佳选择是在香港或者美国上市的中国公司。比如大名鼎鼎的做空和唱衰中国者查诺斯，多年来一直做空阿里。
从这个意义上来讲，“华尔街群狼”们的选择确实没有错。但从长期来看，阿里巴巴越来越成为是能够代表中国商业化、城市化进程、消费升级乃至影响制造业变革和整体经济发展的公司。是中国的经济奇迹，托起了阿里巴巴的高速增长。
阿里巴巴集团执行副主席蔡崇信在此前曾表示，中国正在经历历史上前所未有的增长，基于过去几年的持续收入增长以及生产率的改善，中国将在未来几年内继续实现真正的收入增长，而这将转化为一个具有不断壮大和高质量消费特点的崛起的中产阶级。这种长期趋势对阿里来说是一个好兆头。
进入新年后，做空活动再次抬头并不是新鲜事情，用S3公司董事总经理Dusaniwsky的话说：未来看空阿里巴巴的头寸还会增多。但是，看空中国经济也好，看多中国经济也好，阿里巴巴都将是牛熊双方的首选。“如果你进入中国市场，那么阿里巴巴这只股票就是你的首选。”